Refers to the space in pants/jeans for the male genitalia. Think boxers vs. briefs, or tight pants vs. loose jeans.
I like to have plenty of space in the trunk for the junk. It's more comfortable.
My pants are too tight, there's no space in the trunk for the junk!