A mild insult for an idiotic person meaning stupid bollocks. Ollies literally refer to marbles (the small, round, glass toys for kids) but in this case are used as a metaphor for balls or testicles.
'Oi soft ollies! You just spilled your drink all over me!'
by ski147 December 14, 2009