shay shay means shut up
naw mean no.

so shay shay naw means "shut up no."
boy: girl you wanna go back to my place?
girl: shay shay naw. you stank.
by m.k. June 3, 2004
Get the shay shay naw mug.