Literally, a combination of the phrase "que estas haciendo" meaning "what are you doing?" in Spanish. The Spanish language often combines sounds that are alike on the end of one word and the beginning of the next and make them one word. It means... what's going on or what's up...
"A vato, questasiendo?" (Hey dude, what are you doing?)