Popping ones trunk refers to opening the trunk of ones car. You don't want to be around when someone pops their trunk, because nothing good can come from it. (i.e. guns, weapons, gats).
If that nigga don't stop talkin' shit I'm bout to have to pop my trunk.