The sayin as I know it comes from the show In Living Color. In one of the skits, Homeboy Shopping Network, the two actors are always telling you how you can save money. When the skit was shown, it became a very popular phrase.
"...get mo money, without spendin yo money"
"MO MONEY, MO MONEY, MO MONEY"