This is typing slang and stands for, "I love him/her too fucking much"
It sort of branches off from ily
Girl 1: so hows your relationship with Ned going?
Girl 2: Amazing! Ilhtfm!
(Can also be used for boys and people whose name begins with the letter 'H'.