It means exactly what it implies... Sex. Known in some old skool club circles as a very classic club tune from the mid 90's by DJ Lace. Features the "We're gonna have an orgasm" samples.
"Say girl/guy, would you like to dance the horizontal lambada with me?"