Postal mail. It's hard as in tangible, on paper, like hard copy, plus hard as in difficult.
(verb or modified noun)
My mom says I'm going to have to hard mail my thank you notes.
My grandfather only accepts hard mail.