Used as an expression to show anger, usually when something bad happens, or in a fight OR when surprised. Literally translated it means "Fuck the Virgin Mary" and is used alot in the maltese language.
i) You're walking on Sliema front relaxx and you step in a pile of dog shit: "haqq al madonna min iz- zobb foxx il- liba ommu halla l kelb jahra hawn??" - "Fuck the Virgin Mary who the penis fuck his sperm mother let his dog shit here??"
ii) You see an old woman get hit by an angry Arriva driver: "Il haqq al madonna kif tajjarha!" - "Fuck the Virgin mary how he sent her flying!"
ii) You see an old woman get hit by an angry Arriva driver: "Il haqq al madonna kif tajjarha!" - "Fuck the Virgin mary how he sent her flying!"
by Tikiiiii October 18, 2011