Spanish sounding words created by an english speaking person with little or no fluency in Spanish. Some of the words are actual words in Spanish, but most are just plain ridiculous. Usually used out of necessity in the workplace.
la copa= la copa (the cup)
telephono=telephono (the telephone)
el desko= (the desk)
la lampa= (the lamp)