A woman who is game for it will fuck. You just have to ask.
"Where's your man tonight? He is usually in for a drink about this time."
"You remember he was asking us the other night where he could get a woman?
Well I told him that one next door to us would be game for it so he is round at her place tonight."