a fluff job is when someone trys to have sex with a soft toy. eg - teddy bears etc.
most likely afterwards finding bits of fluff from the toy in their mouth.
"i hope my teddy had as much fun as i did! that was the best fluff job EVER!"