Diminuitive of the term foda-se.
A portuguese native word, meaning fuck it.
Fdx was adapted for the Internet, just like many other words. For fast typing, the portuguese community started to type it "fdx". And that is how it began.
Fdx! Perdi o meu isqueiro. (Fuck! I lost my lighter.)