didlee means "kick ass" or "fuck ya" it is to agree with someone. or in another way say true that
steven:let's go trolling for some slimmies
roman:DIDLEE!! MY dood didlee
steven:wow roman what a intellegent word.