A person who sends out vague flirtations. You never know if they are flirting for real, or not. It applies mostly to new people you've met, or to strangers who give you odd looks.
That girl who works at the circulation desk is such a cryptoflirt. Do you think she likes me, or just has chronic gas?