Cou rouge is "redneck" in French. It refers to Cajuns, Louisiana descendants of French peasants. It is a euphemism in the same spirit of calling the mildly upscale discount retailer "Tar-ghay" instead of "Target." It is also the dignified opposite of the controversial coonass or coon-ass.
T-Ben told me it was too cou rouge to put a a statue of Our Lady of the Butane Tank over to the Bayou side of the house, but cher, the Good Lady will be pleased.
by Marthakay April 25, 2008
Cou rouge (noun) is "redneck" in French. "Cou" is neck and "rouge" is red. It refers to Cajuns, Louisiana descendants of French peasants. It is a euphemism in the same spirit of calling the mildly upscale discount retailer "Tar-ghay" instead of "Target." It is also the dignified opposite of the controversial coonass or coon-ass.
T-Ben told me it was too cou rouge to put a a statue of Our Lady of the Butane Tank over to the Bayou side of the house, but cher, the Good Lady will be pleased.
by Marthakay May 2, 2008