Same meaning as "heavy-set people", but instead of saying "heavy-set people", you say "bigger-set people". Similar to "plus-size people". Nice way of saying "fat people".
Juan: "Hey Rico, what's the difference between the term 'bigger-set people' and the term 'heavy-set people'"?
Rico: "Nothing Rico. They are synonymous. Much nicer than saying 'fat people'"!