you use it when you refer to someone who is or might be a mother, or who you think might have had a baby.
1. Jay, "omg shes having a baby!"
Don, "Wasnt she already babied like 2 months ago?"
2. "Are you planning on having kids with your wife?"
"Nah, she has already babied."