To be denied, turned down or refused sex.
A friend of mine keeps getting close to getting laid, but never quite gets any. He's constantly being made fun of by us because of this. So we made up this word in his honor. He hasn't found out about it yet, but will after he gets the link
John: No, I got moynihaned again.