Perhaps the origin of this word has something to do with somebody who is so ugly that you would only 'pick' them (choose them) if it was really dark, perhaps if they were only lit by the moon...? I don't know.
Bill: "Yeah. I fucking hate moonpicks. What a moonpick" (etc)