Badly and often hilariously translated text, usually Japanese in origin (but not exclusively), usually seen on grey import electronic goods. Not to be confused with "Engrish" which is poorly constructed english using japanese linguistics.

a hybrid grammar introducing english components to standard japanese, or japanese components to standard english.

Translating Japanese into English in the Japanese word order.

Horribly bastardized style of English spoken by Japanese ESL dropouts.

See: Engrish.