usually written in all caps, hollervision is the moment of surprise that happens when two friends run into each other at an unexpected moment and make eye-contact simulatneously in a way that both parties can see each other's surprise and thus, aknowledge each other's presence.

In a way it is like giving someone a "holler" just through eye-contact.