1. To do something that may cause others to question your manhood.
2. Actions that are contrary to being a cool guy.
Joey committed a guyolation when he blew off the game to go to the opera.
It is a guyolation to f**k your friend's girlfriend.