To go off (In a good way), To get on a roll, Can't be stopped, derived from the term "going ham".
X: Man LeBron James can't be stopped tonight.
Y: Yeah I know, he goin' hammer tonight.
X: I just owned everybody in that round of Call Of Duty deathmatch.
Y: Yeah you were Goin' Hammer