A phrase often told to someone caused by aggravation. A common antonym is "Go bang yourself". It basically means, "stop wasting my time and stop being mean."
Dude2: "Wow your gay, you are so stupid; nobody likes you."
Dude: "Why don't you shut up, and Go Bang A Mudkipz."