Norwegian phrase to describe a certain physique. People who are "frodig atletisk" are neither fit nor chubby, but somewhere inbetween.
Commonly used for persons with a good foundation of muscle, but with too much fat to actually look like they are in good shape.
Guy 1. "Hey look at that guy, I can't decide if he's fit or fat".
Guy 2. "Naw dude, he's just frodig atletisk, it's all good".
Guy 1. "Man, that guy is so athletic, he must be in great shape".
Guy 2. "No he's actually more frodig atletisk".