Pregnant. Akin to a 'bun in the oven', the expression 'flowers in the window' simply refers to a woman in the family way. As mentioned in the Travis song.
So I heard Becky's got a bun in the oven... y'know flowers in the window.
by Nilsia July 09, 2010