simple put - it has to do with oral sex on a girl. Going down on her. Dining At The Y (DATY). The Dead Milkman wrote a song about it.
Think of sweet fish - not tuna - thats when its bad, other cats eat tuna, men eat Fillet of Soul.
I lose control when she serves her Fillet of Sole.