The expression means exactly "Goddamn" (God=Dio; maledissa=damn) in the dialect of the city of Piacenza (Italy) and his neighbourhood
"Diu maledissa i bagai..." (God damn the children...)
by Nikolaj Gogol January 12, 2011
Get the Diu maledissa mug.