This is when a female breast is growing around the eye of a person. This is occurs when a small piece of breast DNA is formed where the eye will be.
Often used as derogatory term, similar the way "Douche" is used.
"The women had a choufe baby"
"That girl has a choufe"
"You're such a choufe"