In reference to banana Asians who were adopted by white parents at some point, although usually at an early stage of their life, in order to gain the traits of a banana. The "traitor" part comes in because this is how many asians feel against these adopted asians who have banana tendancies.
"What do you think about that Asian girl over there?"
"Her? Nah, she's a banana traitor, my parents would never approve"