Literaltranslation is "Big Midddle Finger for You". Commonly used toward someone who has done something incorrectly, and you are telling them that you don't care/can't do anything about it.
You scratchedthe hell out of your CD and it doesn't work anymore? Well, BMF4U.