means "I love you" in geeky girl speech when the girl's too drunk to explain its true meaning. (Ashke means beloved.)
A: I love you, ashke.
B: What does ashke mean, anyway?
A: Ashke means I love you.
Word meaning "beloved" in the language of the Tayledra people. The Tayledras are a silver haired race of people from Mercedes Lackey's fiction novels.
Kurenai is Asuma's ashke.