Random chilling is when you hang out in random places without any specific objective or plan.
Walking around the citycentre without the intention of shopping, eating, drinking coffee etc, although such activities may randomly and naturally occur (hence the "random" part of the word) during randomchilling.