where an asshole is merely the least attractive part of any normal person, the jackasshole represents the least attractive part of a very unattractive person, the asshole of a jackass.
A person combining the traits of an asshole -- mean and worthy of nothing but contempt -- and a jackass, who usually is someone that is simply stupid and does foolish things.