"The peasant" translated to Hebrew
is "HaIkar" which has a double meaning, one is, well, 'the peasant' (ha = the, ikar = peasant), and the other is something like 'at least'.
"At least you haven't lost your job
" translates to "HaIkar sheLo pitru otxa". This is very funny