To Boink and Bounce is to fuck a girl and dump her. This is done when the girl is either a Crazy Bitch, or Stage 5 Clingers.
Guy 1: Hey dude, how's your girl doing?
Guy 2: She's a Stage 5 clinger dude...
Guy 1: You know what to do - Boink and Bounce bro.