a cantonese slang, to die. Literal meaning is to fall down out on the street and die. "pook" is the sound of the head hitting the pavement. "Gai" is the street.
It is used when someone is angry at someone or something and wishes the person dead. Or just used when one is angry.
(i am adding this because none of the other postings had the literal translation of the term)
Damn...that pok guy just ran a red light and almost hit me!
I hope that asshole hurry up and pok guy!
I've been working so hard...I'm gonna pok guy.
(japanese) to complain, bitch, rant
The teacher was all monku when I didn't finish my homework.
a man who pretentiously acts like he is very supportive of the feminist movement out of fear that he will be perceived as sexist.
He is all patsy to the women's group demands because he's afraid his girlfriend will find out he's really male chavinist!