An indirect term for a sexually promiscuous girl. To be buried in a Y-Shaped Coffin would imply that the girl never had her legs closed, and a coffin had to be built to suit these parameters. It's fucking hilarious is what it is.
Edmund: This is THE Jane Herrington???
Edmund: Jane - bury-me-in-a-Y-Shaped Coffin - Herrington?