Ano

Jamaican way of saying ain't. (Non-standard)

Contraction Contraction of -Am not, are not, is not.

Ano Mary's phone. I(t)s mine.

(It ain't Mary's phone. It's mine).

Ano what you believe inna. A what you stand up for!

(It ain't what you believe in. It's what you stand up for).

by Tropical Rythms December 10, 2021

Zeen or you see'it?

Origin Jamaican

Bob Marley died from cancer.

Zeen?

Used to confirm that the listener understands what is being said.

Origin from seen

Bob Marley died from cancer. You see'it?

(Do you understand)

French equivalent - quoi filler.

Zeen or you see'it?

The cats died.

by Tropical Rythms March 05, 2022

Fi

Colloquial way of saying for in the Jamaica. Can also be used to replace the word 'to' in a sentence.

In other Caribbean dialects fah, fa etc

How come you still haven't come fi the car?

You have fi call a bit earlier.

Also has/have + fi become haffi in fast spoken speech.

You haffi tell the truth.

by Tropical Rythms December 06, 2021

Teach

Colloquial way of referring to a female teacher in Jamaica.

Hey teach'. Can I drop the work off later?

Whagwan teach, you looking hot today, man!

by Tropical Rythms December 09, 2021

Aircake

Jamaican slang (humorous) no food, usually used as answer to the question what yah gonna eat?

The idea is about a cake made from air, that one cannot see.

What are you gonna have for lunch today?

Aircake!

by Tropical Rythms December 15, 2021

Green

From the colour green which is usually associated with putrid stuff, bad breath or rotten food in the Caribbean.

Sobaco in Latin America

Why yah smell so green? Go bathe yourself man!

You arm's green like lime bredda. Go buy q roll-on (deoderant) man!

by Tropical Rythms December 07, 2021

Rockstone

Jamaican

Rock especially when used as a coarse building stone.

Rockstone was my pillow back in the days when I used to live in the countryside.

by Tropical Rythms March 05, 2022