A term that can be friendly as a joke or rude as an insult.
Friend 1: Coca-Cola hurts when you snort it...
Friend 2: Then don't do that, asshat!
Bully: I'm gonna beat you, pussy
Kid: Beat me? Wow, that's gay.
Bully: Not what I meant, asshat!