The initial word happiness is the society meaning. To serve and be happy with it. Very communistic. Happyness is the real "happy". To serve oneself and be secure with all actions and reactions of occurrence.
True Happyness comes from the heart of oneself, not the approval of others. Approval of others is only happiness.