Slang sexual term used to define using a bag or a mask to have foreplay and/or sexual intercourse with a girl who usually has a nice body, but an unattractive face.
She had a nice ass body, but a dog ugly face, so he just decided to bag it and tag it.