1. Pidgin-like, online dialect created by the butchery of correct English
grammar and usage by artificial-intelligence editors and proofreaders that are insufficient to the task.
2. Online, machine-assisted copy that lacks understanding of alternate definitions and other figures of speech and idiosyncrasies of written English, while displaying grammatical errors, malapropisms and
poor choice of words that sometimes result in unintended
irony.
I tried to read an analysis of the
news online, but the
AI-nglish was so bad, with so many wrong word choices and
grammar mistakes, it made the point of the article incomprehensible.