First used by greek gods it is now used in this computer game to best describe ones ability to kill faster. Replaces of the old boring terms "Rush","Owned" and ofcourse the very annoying "pwn".
"Hustle" is a term not only used in CS but throughout life. It is an all purpose term, which why ofcourse makes it a great word to sprinkle on any sentence to spice things up.
"imma hustle my girlfriend tonight and show her whos boss!"
"man we got hustled"
"see that bitch over there? well last night I heard 3 guys hustled her all at once"