BT Stands for Boner Toucher.
Chris pitched a tent and Shawn got the Finger of Truth out and gently tapped his Boner through Chris's sweat-pants as he lay drunk and passed out on the couch. "I BT'd Chris last night and he woke up yelling "Nunchucks, bitch!!!"
(and yes this did happen! FTW!)