you owe me a treat !

It can mean any of these
1)you will a take the person out for a nice meal .
2)you will treat the person nicely in return of a favor that he/she did

I Helped you fix your bike and therefore "you owe me a treat !"

by NO_name February 8, 2012