A double contraction of the words 'what' 'did' and 'you', without the apostrophe claptrap, and ignoring the fact that 'cha' is an easily confused slang - literally meaning 'what did you...?'