What me up means, you asked someone to update or brief you about the current affairs or relevant local or global affairs.

A person who doesn't realize they are transgender yet, or is in denial; an undeveloped transgender person. When they realize, it's referred to as the "egg cracking."